Nhật Ngữ Junko song
Bài Hát Nhật Ngữ Junko Song
Lời bài hát
Junko một cái tên thật là…… đẹp,
nhưng tiếc ……..thay, trong một vụ tai…… nạn
Cô lại phải ra…. đi ở độ tuổi đôi…. mươi,
trong sự tiếc nuối của mọi…… người
Cảm ơn Cô vì tình yêu thương từ tuổi….. trẻ
Đã dành cho xã Điện …..Phước,
Ở thị xã Điện….. Bàn
Và là tỉnh Quảng ……Nam
Với những việc đã…….làm
Một tình yêu thương cho Việt …..Nam
Một ngôi trường nhỏ…. nhắn,
xinh… ………………xắn
Mà ít ai lại biết….. đến,
Trường Tiểu Học Jun…….ko
ありがとう、Junko さんのこと
本当！ 暖かい こころ
あした 皆さんに言うよ
勉強のこと、いつも頑張ろう！
Và Nhật Ngữ Jun……ko, cũng ra đời từ……… đó
Đặt ở đất Bình …..dương,
Sẽ không mất phương …….hướng,
Nếu ta đi đúng…….. đường
Trung tâm ….…..nhỏ , bình …..thường
Vài bông….. hoa hướng…..dương
Giống như ta tưởng… tượng,
Mái…….. ấm đầy tình …thương
Dù bạn ở tứ …..phương,
Khắp con phố đến…… phường,
Đến….. trường
Dù là …..khôn hay là ……….dốt
Chỉ cần bạn học ….tốt
không cần phải vội….. vàng,
Rồi cũng sẽ giỏi…… giang
Có tính tình cầu….. tiến,
là điều quan trọng đầu….. tiên,
Đừng có mong mà lười …….biếng
Hay ỷ lại mà có……. tiền, có quyền
Đến Junko mà đòi……. tiên.
Nói làm… chi, giỏi mà….. thi,
Rồi nói lời mình cảm….. nghỉ
Ver 4
Ở Nhật ngữ chúng……… tôi,
Sáng …..sớm đến chiều ……tối
muốn học sinh được…… giỏi,
thì mỗi giáo viên phải …siêng
Chứ không phải mà làm…… biếng,
cũng như ăn nói tuỳ……tiện,
nguỵ….. miệng
Đêm…. cũng phải chấm….. bài,
Giáo….. án luôn bên …..tay.
Mai đến lớp giảng ….bài
trả……………….. bài
Rồi miệt mài …….
Giải ………..thích những đều …….sai.
Không bân bua là tại ……..ai,
Cứ giơ ….tay rồi sẽ cùng ngồi…..giải
Có …… thì nói……..có
Không…… thì nói ……không
Đừng nói về những điều…………
Làm người khác phải trông….. mong
Không có chuyện… trên ….trời, bên…. đời
Có …..rồi lại……không
Nếu muốn biết thật ……rõ
Chúng….. tôi sẽ giải thích…… cho
Đừng có mà đoán…….mò
Rồi bản thân lại thêm …..lo
Và nhật ngữ Jun…..ko
Sẽ đồng…… hành và gắng…….bó
ありがとう、Junko さんのこと
本当！ 暖かい こころ
あした 皆さんに言うよ
勉強のこと、いつも頑張ろう！
Bước …..chân, nước……dâng, trước ……sân, như một đường… dẫn
Đến….. nơi, trên……trời, bên…..đời, Khúc hát thêm………………. lời
Trời …….mưa, lời ……hứa, nơi…………xưa, Đâu ….mà còn……. nữa
Việc…. ta, biết……. ra, tiếc …………………..quá, Chỉ còn xa………………………..lạ
Sáng tác
Trình Bày
Dennisroy Yukiko
